-
1 pois chiche
mнут полевой ( Cicer arietinum) (L.) -
2 pois chiche
сущ.мед. нут полевой (Cicer arietinum L.) -
3 avoir un pois chiche dans la tête
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un pois chiche dans la tête
-
4 avoir un pois chiche dans la tête
гл.разг. быть полным идиотомФранцузско-русский универсальный словарь > avoir un pois chiche dans la tête
-
5 pois
mгорох; горошинаpois verts, petits pois — зелёный горошекpois en cosse — стручковый горохpois gourmands, pois mange-tout, pois goulus — сахарный горохpois des champs — кормовой горохpois chiche см. chichepois cassé — 1) чина посевная 2) сухой горох••rendre à qn pois pour fève — отплатить той же монетойavoir un pois chiche dans la tête разг. — быть полным идиотом -
6 pois
m -
7 chiche
I adj II adj -
8 pois
m горо́х coll. (dim. горо́шек), горо́шина <горо́шинка ◄о►>;un petit pois véreux — черви́вая горо́шинка; des pois à écosser — горо́х в стручка́х; des pois mange-tout — стручко́вый горо́х; purée de poisune boîte de petits pois — ба́нка зелёного горо́шка;
1) горо́ховое пюре́2) fig. густо́й <непрогля́дный> тума́н;pois cassés — горо́х дроблёный; pois de senteur — души́стый горо́шек ║ à pois — в горо́шек; un corsage à pois rouges — блу́зка в кра́сный горо́шек; ● ce n'était pas la fleur des pois pois ∑ — он ∫ не принадлежа́л к изы́сканному о́бществу <не блиста́л изы́сканными мане́рами>pois chiche — нут;
-
9 chiche
%=1 adj.1. (avare) скаре́дный, скупо́й* ║ fig.:n'être pas chiche de — не быть скупы́м <быть ще́дрым> (на + A); être chiche de compliments — быть скупы́м <не быть ще́дрым> на комплиме́нтыêtre chiche de... — быть скупы́м (на + A);
2. (maigre) ску́дный*, бе́дный*CHICHE %=2 adj.:des pois chiches — туре́цкий горо́х, нут
CHICHE %=3 interj. попро́буй[-ка]!; а ну, дава́й!; сла́бо? fam. -
10 chiche
I adjскаредный, скудныйêtre chiche de compliments — быть скупым, скупиться на комплиментыc'est un peu chiche — этого слишком малоII adj m III 1. разг.; interj 2. разг.; adj (de)t'es pas chiche de lui parler! — тебе слабо с ним заговорить! -
11 petit
1. adj m; adj f - petitema petite crosse — см. ma crosse
ma petite crotte — см. ma crotte
ma petite dame — см. ma bonne dame
avoir ses petites et ses grandes entrées à... — см. avoir ses entrées à...
petits jeux — см. jeux de société
mon petit loup — см. mon loup
merci, petit Jésus! — см. merci petit Jésus!
petite monnaie — см. menue monnaie
le petit peuple — см. le bas peuple
petite race — см. méchante race
petit sujet — см. grand sujet
ma petite vieille — см. ma vieille
2. m; f - petitemon petit vieux — см. mon vieux
-
12 cheakpea
Общая лексика: Одна из разновидностей бобовых (Используется для приготовления Хумуса), нут (см. фр. "pois chiche"), турецкий горох -
13 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
14 tête
fil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
gare à la tête! — см. gare de là!
quand tu as une idée dans la tête tu l'as pas dans le cul! — см. quand tu as une idée dans le crâne tu l'as pas dans le cul!
tête d'œuf — см. crâne d'œuf
tête ou pile — см. pile ou face
pomper la tête — см. pomper l'air
- tête à X- de tête- en tête- tête nue
См. также в других словарях:
Pois-chiche — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois chiche — ● Pois chiche légumineuse annuelle cultivée dans la zone méditerranéenne pour ses grains comestibles ; graine de cette plante … Encyclopédie Universelle
Pois chiche — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie). Pois chiche … Wikipédia en Français
pois chiche — sėjamasis avinžirnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos maistinis, vaistinis kultūrinis augalas (Cicer arietinum). atitikmenys: lot. Cicer arietinum angl. Bengal gram; chick pea; garbanzo; gram vok. Kichererbse pranc. pois… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Farine De Pois Chiche — La farine de pois chiche est produite par la mouture des graines d une légumineuse, le pois chiche. Elle s emploie surtout en Inde. En Europe, on l utilise essentiellement sur le pourtour méditerranéen. Elle est très appréciée en Ligurie pour la… … Wikipédia en Français
Le pois chiche — est le titre de la première pièce écrite et interprétée par Maïwenn en 2003 au Café de la gare[1]. La pièce, d inspiration autobiographique, mêle néanmoins l imaginaire et le réel, comme dans tous les travaux de cette artiste qui aime travailler… … Wikipédia en Français
Farine de pois chiche — La farine de pois chiche est produite par la mouture des graines d une légumineuse, le pois chiche. Sans gluten elle peut dans certains régimes se substituer à la farine du blé, de l avoine ou du seigle Elle s emploie surtout en Inde. En Europe,… … Wikipédia en Français
Le Pois chiche — est la première pièce écrite et interprétée par Maïwenn en 2003 au Café de la gare[1]. La pièce, d inspiration autobiographique, mêle néanmoins l imaginaire et le réel, comme dans tous les travaux de cette artiste qui aime travailler sur le… … Wikipédia en Français
astragale pois-chiche — ilguolinė kulkšnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos medingas, pašarinis, vaistinis augalas (Astragalus cicer), paplitęs vakarų Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Astragalus cicer angl. chick pea milk vetch; cicer milk … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pois chiches — Pois chiche Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
pois — [ pwa ] n. m. • peis, poisXIIe; lat. pisum 1 ♦ Plante (légumineuses papilionées) dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Pois cultivé, pois des champs. Les pois sont des herbes à feuilles pennées, à fleurs solitaires… … Encyclopédie Universelle